Дневник горничной (2015)

Селестина шагнула в дом Ланлэров, и сразу стало ясно: это не Париж. Не тот воздух, не те звуки. Здесь всё дышало чем-то тяжёлым, как будто стены впитали в себя годы молчания и невысказанных слов. Она... нет, скорее, они начали двигаться иначе — хозяева, слуги, даже тени на стенах. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Мадам Ланлэр — женщина, которая, казалось, никогда не улыбалась. Её голос, резкий и металлический, резал воздух, как нож. А он... её муж. Его взгляд скользил по Селестине, как по влажной ткани, оставляя после себя ощущение липкости. Она отбивалась, но не всегда. Иногда проще было промолчать, сделать вид, что не заметила. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я.

Жозеф. Садовник. Молчаливый, как дерево, и такой же твёрдый. Его руки, грубые и шершавые, пахли землёй и чем-то ещё — чем-то, что она не могла назвать. Запах старой древесины, пахнущей временем. Он не говорил, но его глаза... они говорили за него. Или это она только хотела, чтобы они говорили? Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Она чувствовала себя чужой, но с ним... с ним это было иначе. Или нет?

Иногда она ловила себя на мысли, что ищет его взгляд. Или он её? Всё переплелось, как корни деревьев под землёй. Она не могла понять, где кончается она и начинается он. Или это просто её воображение? Вы тоже так думаете? Или это только я?

Дом Ланлэров был полон секретов. Или, может быть, это она сама стала секретом. Селестина не знала, что будет дальше. Но она знала одно: здесь всё не так, как кажется. Или, может быть, всё именно так, как кажется?