Футурама (1-9 сезон)(1999)

Фрай очнулся. Не то чтобы он спал — скорее, его выдернули из одного времени и швырнули в другое, как старую газету в мусорный бак. Вокруг пахло... чем? Не металлом, не пластиком. Скорее, чем-то вроде старой древесины, пропитанной временем. Или это просто мозг пытался найти хоть что-то знакомое в этом новом мире? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, почти осязаемую. Фрай попытался вдохнуть глубже, но что-то сдавило грудь. Страх? Или просто непривычная гравитация?

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Бендер появился из ниоткуда, как в том анекдоте про Штирлица. Его металлический корпус блестел, но не так, как блестят новые вещи. Скорее, как старый чайник, который слишком часто чистили. «Эй, парень, ты тут явно не из нашего времени», — буркнул он, и Фрай почувствовал, как его рука — нет, ладонь, холодная и шершавая, как наждачная бумага, — хлопнула его по плечу.

Лила. Она стояла чуть поодаль, её единственный глаз смотрел на него с любопытством, но без удивления. Как будто она уже видела всё это раньше. Её голос был мягким, но в нём чувствовалась сталь. «Ты попал в 3000 год, Фрай. Добро пожаловать в будущее, которое тебя не ждало».

Он хотел спросить, как она знает его имя, но слова застряли в горле. Вместо этого он почувствовал, как что-то щёлкнуло у него в голове. Не звук, а скорее ощущение, как будто шестерёнки в мозгу начали вращаться в другую сторону.

И тут он понял: это не конец. Это начало. Или, может быть, просто ещё один виток спирали. Кто знает?