Она стреляет метко (1990)

Мин вышла замуж, зная, что её ждёт. Ну, не совсем зная — скорее, догадываясь. Её муж, его три сестры... все они были полицейскими, как и она сама. Но что-то в их взглядах, в том, как они переглядывались за столом, говорило: она здесь чужая. Не то чтобы они это скрывали. «Высокомерная», — шептали они, когда думали, что она не слышит. А она слышала. Повышение, которое она получила после той операции, будто разделило их на два лагеря: она — одна, они — вместе.

Но это было только начало. Потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я. Ночной клуб, вьетнамская банда, выстрелы. Её группа... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Не так, как планировали. Мин действовала на автомате: выстрел, ещё один. Брат главаря упал. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке.

Теперь её муж в центре всего этого. Месть. Она чувствовала её запах — не буквально, конечно, но что-то вроде старой древесины, пахнущей временем. Или это просто нервы? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Она знала, что должна защитить его. Не только его — себя, свою репутацию. Но как? Они уже здесь. Они всегда здесь. В каждом углу, в каждом взгляде. Мин сжала рукоять пистолета. Холод металла, знакомый и чуждый одновременно.

Она стреляет метко. Это знают все. Но меткость — это не только про пули. Это про выбор. Про то, что ты оставляешь за кадром. Или нет?

(299 слов)