Торгсин (1 сезон)

В 1934 году Лида Сокольская, мастерски владеющая иностранными языками, переезжает с братом Алексеем, специалистом по драгоценным камням, из Ленинграда в Москву. В вещах покойного отца они находят старинный кулон. Лида заключает соглашение с директором универмага Виктором Серебровым: он должен помочь ей разгадать тайну кулона, а она согласна работать у него переводчиком. Раскрывая загадку кулона, Лида узнает тайну своего происхождения, а знакомство с Серебровым перерастает в большую любовь.