Подделка (1996)

Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, вязкую. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе, как будто кто-то переключил скорость на замедленную съёмку. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке, когда уже не важно, кто с кем и зачем. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Выстрел. Нет, не так — выстрелы, каскадом, как будто кто-то разорвал тишину на куски. Дэнни упал. Не сразу, сначала он сделал шаг в сторону, как будто хотел что-то сказать, но слова застряли где-то между горлом и губами. И только потом — на пол, медленно, почти грациозно.

Его сестра, она стояла в дверях. Не плакала, нет. Глаза сухие, но в них было что-то... не то чтобы злость, скорее, холод. Как будто кто-то выключил в ней всё, кроме одной мысли: «Они заплатят». Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось? Она даже не заметила, как сжала кулаки так, что ногти впились в ладони. Запах старой древесины, пахнущей временем, смешался с металлическим привкусом крови. Капитан Эванс подошёл к ней, положил руку на плечо. Тяжёлую, как будто она была вылита из свинца. «Мы найдём их», — сказал он. Но в его голосе была какая-то... странная нота. Не уверенность, нет. Скорее, расчёт.

Они начали охоту. Не сразу, конечно. Сначала были разговоры, бумаги, звонки. Но потом... потом всё пошло быстрее. Она даже не заметила, как Эванс стал чаще смотреть на неё. Не так, как смотрят на союзника. Скорее, как на... ресурс. Вы чувствуете это? Это напряжение, которое висит в воздухе, как запах грозы перед дождём.

Деньги. Три миллиона. Фальшивые, но кто теперь считает? Они где-то здесь, в этом городе, закопанные, спрятанные, перепрятанные. И каждый шаг — это не просто шаг. Это выбор. Между местью и... чем-то другим. Она ещё не знает, что это за «другое». Но Эванс знает. Или думает, что знает.

Тени снова пляшут. Но теперь они другие. Или это просто кажется?