Камуфляж (2001)

Джек Поттер — детектив, который уже видел всё. Ну, почти всё. Его фляга, которая раньше звенела виски, теперь наполнена «Пепси». Идея пенсии, казалось, витала в воздухе, как запах старой древесины, пахнущей временем. Он уже готов был закрыть контору, повесить шляпу на гвоздь и забыть о всех этих делах, которые, как он говорил, «пахнут безнадёгой и дешёвым кофе». Но... это случилось. Вы знаете, как бывает: тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. И потом — бац! — всё меняется.

Марти, его молодой напарник, отправился в Бивер Ридж, чтобы разобраться с какой-то ерундой. Ну, знаете, как в том анекдоте про Штирлица: «Кажется, ничего не случится». И тут — раз! Убийство. Не просто убийство, а такое, от которого даже у Поттера, видавшего виды, мурашки по спине побежали. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. И вот он, Джек, уже не может просто уйти. Потому что это... это не просто дело. Это что-то большее. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Марти, конечно, ещё зелёный, но в нём есть что-то. Что-то, что заставляет Поттера вспомнить себя молодым. Или, может, это просто запах пыли, поднятой с пола конторы, напомнил ему о чём-то давно забытом. Тишина снова. Но теперь она другая — напряжённая, как струна. И Джек понимает: пенсия подождёт. Потому что это... это не просто дело. Это возвращение. Или, может, прощание? Кто знает.

Тени снова пляшут. Но теперь они кажутся почти дружелюбными. Почти.