Голый пистолет 2 1/2: Запах страха (1991)

Френк Дребин. Лейтенант. Сыщик. Человек, который, кажется, никогда не спит — или, может, спит с открытыми глазами. Его мир — это мир, где тени пляшут, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Он всегда начеку, всегда в движении, даже когда стоит на месте. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

И вот, однажды, тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Френк почувствовал это сразу, как будто кто-то выключил шум города, оставив только запах старой древесины, пахнущей временем. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Тени. Или это были не тени? Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я.

Злодей. Нет, не просто злодей — кто-то, кто играет с миром, как с шахматной доской. Его план? Уничтожить всё. Ну, или почти всё. Френк не мог понять, почему именно сейчас, почему именно так. Но он знал одно: это его дело. Его долг. Его... нет, их битва. Потому что он не один. Рядом всегда кто-то есть, даже если этого кого-то не видно.

Он шёл по улице, чувствуя под ногами асфальт, который, казалось, дышал. Запах бензина смешивался с чем-то сладким, почти приторным. Вы тоже это чувствуете? Или это просто игра воображения? Френк не знал. Он знал только, что должен остановить это. Что бы это ни было.

И вот он здесь. В самом центре всего. Тени снова пляшут, но теперь они кажутся... живыми. Френк смотрит на них, и ему кажется, что они смотрят в ответ. Он... нет, они начинают двигаться. Или это он? Потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я.

Идиомы, локальный колорит... как в том анекдоте про Штирлица. Но это не анекдот. Это реальность. Или нет? Френк не уверен. Он только знает, что должен действовать. Потому что если не он, то кто?

Тишина снова. Но теперь она другая. Будто воздух сжался, стал плотнее. Френк чувствует это всем телом. Он готов. Или нет? Неважно. Он сделает это. Потому что это его мир. Его... нет, их мир. И он не позволит ему исчезнуть.