Безумно богатые азиаты (2018)

Рэйчел Чу — обычная девушка. Ну, почти обычная. Она преподает экономику в Нью-Йорке, любит кофе с корицей и своего парня, Ника. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе с тех пор, как он предложил ей поехать в Сингапур. На свадьбу его лучшего друга. "Просто расслабься, это будет весело", — сказал он. Как будто она могла расслабиться, когда вокруг все пахло жасмином и чем-то еще, что она не могла определить — сладким, но с горчинкой, как будто сам воздух был пропитан историей.

Потом это случилось. Ты поймешь, о чем я. Она увидела дом. Нет, не дом — дворец. Белый, как облако, с колоннами, которые казались вырезанными из слоновой кости. И Ник... он просто вошел туда, как будто это было нормально. Как будто он принадлежал этому месту. А она стояла на пороге, чувствуя, как подошвы ее туфель прилипают к мрамору, холодному, как лед. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную и тяжелую.

"Ты знал?" — спросила она позже, но он только улыбнулся. Эта улыбка... она была как в том анекдоте про Штирлица — знаешь, когда все понятно, но ничего не сказано. И она поняла: он не просто богат. Он — из *тех* семей. Тех, чьи имена шепчутся на коктейльных вечеринках, чьи тени пляшут, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке.

А потом появились они. Женщины. Нет, не просто женщины — хищницы в шелках и бриллиантах. Их взгляды скользили по ней, как ножи, оставляя невидимые порезы. "Ты не отсюда, правда?" — спросила одна, и Рэйчел почувствовала, как ее горло сжалось. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Но самое странное было не это. Самое странное — это запах. Старой древесины, пахнущей временем, смешанной с ароматом орхидей. И еще что-то... металлическое, как будто деньги здесь не просто бумага, а что-то живое. Что-то, что дышит.

Она пыталась говорить, шутить, улыбаться. Но каждый раз, когда она думала, что нашла свое место, что-то сдвигалось. Как будто она играла в игру, правила которой ей никогда не объясняли. И Ник... он был рядом, но иногда казалось, что он уже где-то далеко. В мире, куда ей вход запрещен.

Или нет?