Час пик 3 (2007)

Лос-Анджелес. Город, который никогда не спит, но иногда замирает, как будто затаив дыхание. Картер, полицейский с пониженным званием, стоял на углу, где запах жареных тако смешивался с выхлопами машин. Он... нет, скорее, они — его карьера, его жизнь — начали двигаться иначе. Как будто кто-то переключил передачу, и он теперь ехал на нейтралке. Впрочем, это не мешало ему чувствовать себя частью чего-то большего. Или это просто иллюзия? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Тем временем в Гонконге Ли, полицейский с лицом, которое не выдавало эмоций, получил задание. Охранять дипломата Хана. Простое поручение, если не считать того, что Хан был не просто посланником, а ключом к чему-то большему. К чему? Ли не спрашивал. Он знал, что иногда вопросы — это лишний вес.

Когда они прибыли в Лос-Анджелес, город встретил их душным вечером. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Потом это случилось. Выстрел. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Ли бросился в погоню, его ноги двигались автоматически, как будто тело помнило то, что разум уже забыл.

И тут Картер. Он... нет, они столкнулись. Буквально. Ли, который был сосредоточен на цели, и Картер, который хотел помочь, но вместо этого стал препятствием. Их взгляды встретились на мгновение. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто время остановилось.

— Ты кто? — спросил Картер, но Ли уже исчез в толпе, оставив после себя только запах старой древесины, пахнущей временем. Или это был просто ветер?

Картер остался стоять, чувствуя, как город вокруг него продолжает жить своей жизнью, не обращая внимания на его внутренний хаос. Он... нет, они оба были теперь частью чего-то большего. Или это просто иллюзия?