Шальная карта (2014)

Ник Уайлд стоял на крыше казино, глядя на огни Лас-Вегаса. Они мерцали, как обещания, которые никогда не сбываются. Он... нет, скорее, они — эти огни — начали двигаться иначе, будто подмигивая ему, напоминая о чём-то давно забытом. Корсика. Остров, который он видел только на картинках, но уже считал своим. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, почти осязаемую. Он вдыхал её, и она пахла пылью, бетоном и чем-то ещё, что он не мог назвать. Запах старой древесины, пахнущей временем, но здесь, в Вегасе, её не было. Или он просто не замечал?

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Холли. Она появилась, как всегда, внезапно, с глазами, полными страха и гнева. Её голос дрожал, но не от слабости — от ярости. Сын гангстера. Он... нет, они — эти люди — всегда думают, что могут всё. Но Ник знал, что это не так. Он знал, потому что сам когда-то был таким. Или почти таким. Разница была в деталях, которые он предпочитал не вспоминать.

Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Он чувствовал их на своей коже, холодные и липкие, как пот после кошмара. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось? Ник взял пистолет, но не для того, чтобы стрелять. Нет, это было что-то другое. Что-то вроде напоминания себе, кто он есть. Или кто он был. Разница, опять же, в деталях.

Корсика подождала. Она всегда ждала. Но Холли... она была здесь и сейчас. И её глаза говорили больше, чем слова. Он не мог отказать. Не потому, что должен, а потому, что... ну, вы понимаете. Иногда прошлое настигает тебя, даже если ты бежишь к будущему. Или, может, это будущее бежит к тебе?

Ник вздохнул. Огни Вегаса снова замигали. Они знали что-то, чего он не знал. Или просто притворялись.