Лепрекон (1993)

Мистер О’Грейди вернулся из Ирландии другим человеком. Не просто другим — он был... нет, скорее, они с женой начали двигаться иначе. Он вошёл в дом с чемоданом, который пах старым деревом, пахнущим временем, и улыбкой, которая казалась слишком широкой для его лица. «Я нашёл его, — сказал он, — золото лепрекона. Теперь всё изменится». Его жена, Мэри, посмотрела на него так, будто он снова напился до чертиков, как в тот раз на ярмарке. Но в его глазах была не пьяная бессмыслица, а что-то холодное, почти металлическое. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Чемодан стоял в углу, тихо, как будто затаив дыхание. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную и тяжёлую. Мэри не заметила, как тени за её спиной начали плясать, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Она хотела спросить его, что он имеет в виду, но слова застряли в горле. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Из чемодана послышался скрежет, словно кто-то точил нож о камень. О’Грейди обернулся, и его лицо стало серым, как пепел.

«Он здесь», — прошептал он. Мэри не поняла, кто «он», но её кожа покрылась мурашками, будто от прикосновения холодного ветра. Она подошла к чемодану, её пальцы дрожали, когда она коснулась замка. Запах — сладковатый, почти гнилостный — ударил в нос. Она открыла его. Внутри было пусто. Или нет? Что-то мелькнуло, как отблеск света на воде. Она хотела закричать, но голос пропал.

О’Грейди стоял за её спиной, его дыхание было тяжёлым, как у загнанного зверя. «Он не простит, — сказал он. — Никогда». И тут она поняла: это не золото изменило их жизнь. Это было что-то другое. Что-то, что пришло вместе с ним. Что-то, что теперь было здесь.