Городской охотник (1992)

Рю Саэба стоял на палубе, затягиваясь сигаретой. Ветер с моря нес с собой запах соли и чего-то еще — металлического, как будто кто-то точил нож. Или это просто нервы? Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Тени на палубе плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, липкую. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Имамура говорил, что его дочь где-то здесь. Но круизный лайнер — это не просто корабль. Это лабиринт. Каюты, коридоры, лестницы — все это переплеталось, как в том анекдоте про Штирлица, где он не мог найти выход из комнаты. Рю улыбнулся себе. Он всегда находил выход. Или, точнее, выход находил его.

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Шум. Не громкий, но отчетливый. Как будто кто-то уронил стакан на ковер. Рю замер. Его пальцы скользнули по рукояти ножа, холодной, как лед. Он двинулся вперед, ощущая под ногами вибрацию двигателя. Запах старой древесины, пахнущей временем, смешивался с ароматом дорогих духов. Кто-то здесь был. Кто-то, кто не должен был быть.

Он нашел ее в каюте на нижней палубе. Девушка сидела на кровати, ее волосы были растрепаны, но глаза... глаза горели. Не страхом. Гневом. Или, может, надеждой? Рю не стал спрашивать. Он просто кивнул, как будто они уже все обсудили. Потом раздались шаги. Много шагов. Они приближались, как волны перед штормом.

Рю вздохнул. "Ну что ж, — подумал он, — начинается самое интересное". Он... нет, они уже знали, что делать. Тишина снова накрыла его, но теперь она была другой. Острой, как лезвие. Или как запах крови, который он уже чувствовал, хотя еще ничего не произошло.

Он улыбнулся. Снова.