Окей! Мадам (2020)

Ми-ён, женщина, чьи руки пахли мукой и маслом, как будто сама жизнь впиталась в её кожу, каждый день вставала до рассвета. Рынок, её второй дом, встречал её запахами — то свежей рыбы, то специй, то влажной земли после дождя. Её булочки, тёплые, с хрустящей корочкой, были легендой среди местных. Но легенды, как известно, редко платят за свет и воду. Муж, Чан-су, копался в старых телевизорах и телефонах, словно пытаясь починить не только их, но и всю их жизнь. А дочь, Со-ён, мечтала о новом телефоне, как о чём-то недостижимом, вроде звёзд.

И вот это случилось. Розыгрыш. Гавайи. Вы представляете? Гавайи. Не просто отпуск, а... нет, скорее, не просто отпуск, а мечта, которая вдруг стала реальностью. Они упаковали чемоданы, смеясь, как дети, и даже запах старого чемодана, пахнущего временем и пылью, казался теперь волшебным.

Но потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я.

Самолёт. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. И они появились. Тени. Нет, не тени — люди. Но они двигались как тени, как будто их ноги не касались пола. Или это просто казалось? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Ми-ён, женщина, которая всю жизнь боролась с бухгалтерией и ценами на муку, вдруг поняла, что бороться можно и с чем-то другим. Её руки, привыкшие к тесту, сжались в кулаки. Она не кричала, не плакала. Она просто... смотрела. И в её взгляде было что-то, что заставило их — нет, скорее, его — одного из них — замереть.

Запах страха. Вы знаете, как он пахнет? Не кровью, не потом. Скорее, как старый металл, как ржавчина. Или как воздух перед грозой.

Они говорили что-то на языке, который она не понимала. Но она понимала другое. Они хотели отнять у неё это. Не жизнь — нет, это было бы слишком просто. Они хотели отнять у неё мечту. Ту самую, которая пахла булочками и солёным океанским ветром.

И она решила, что не позволит.

(Продолжение следует? Или вы уже поняли, чем это закончится?)