Перстень с русалкой (1 сезон)(1967)

Молодой парень, Янош, живет в небольшой деревне у озера. Он работает плотником, но мечтает о большем. Однажды, чиня лодку, он находит старинный перстень с изображением русалки. Соседка, старая Маргит, предупреждает: «Не носи его, это не к добру». Но Янош игнорирует совет. Надев перстень, он начинает видеть странные сны: русалку, которая зовет его к озеру.

Однажды ночью Янош идет к воде и встречает Эву — девушку с бледной кожей и влажными волосами. Она говорит: «Ты нашел мое кольцо. Оно связывает нас». Они начинают встречаться тайно. Эва рассказывает, что она из другого мира, но не может уйти обратно без перстня. Янош влюбляется, но замечает, что с каждым днем слабеет.

Старый рыбак Ласло замечает перемены в парне: «Ты бледный, как призрак. Это она тебя губит». Янош не верит, пока однажды не видит Эву в лунном свете — ее ноги превращаются в рыбий хвост. Она признается: «Я должна забрать тебя с собой, иначе умру».

В финале Янош стоит перед выбором: отдать перстень и потерять Эву или остаться с ней ценой жизни. Он бросает кольцо в озеро. Эва исчезает в воде, а Янош остается на берегу один, смотря на волны.