Леди Каруидзава (1982)

В центре сюжета — молодая женщина Каору, живущая в Токио 1980-х. Она работает в небольшом издательстве, где занимается корректурой текстов. Ее начальник, господин Танака, часто критикует ее за медлительность: «Каору-сан, вы опять застряли на третьей странице?» Дома она живет с матерью, которая постоянно напоминает о необходимости выйти замуж: «Тебе уже 27, скоро никто не возьмет».

Однажды Каору встречает старого знакомого, Хироси, который работает фотографом. Он предлагает ей поехать в Киото для съемок традиционного фестиваля. В поезде они обсуждают его работу: «Ты все еще снимаешь только черно-белое?» — спрашивает Каору. В Киото она впервые видит танцовщицу Юкико, которая становится объектом ее восхищения. Юкико приглашает Каору на чайную церемонию, где рассказывает о своей жизни: «Моя мать была гейшей, но я выбрала другой путь».

Каору начинает писать рассказ о Юкико, но Танака отвергает его: «Это не для нашего журнала». Разочарованная, она бросает работу и уезжает в деревню к тете. Там она находит старый дневник своей бабушки, который вдохновляет ее на новую историю. В финале Каору возвращается в Токио с готовой рукописью и решает опубликовать ее самостоятельно.