Демпси и Мейкпис (3 сезон)

Джек Мейкпис, бывший вор, и Рэй Демпси, полицейский, вынуждены работать вместе. Лондон, 1980-е. Демпси получает задание следить за Мейкписом, который только вышел из тюрьмы. Вместо этого они объединяются для расследования преступлений. Мейкпис живет в маленькой квартире с видом на мутную Темзу, пьет чай из треснувшей кружки. Демпси носит поношенный плащ, курит сигареты без фильтра.

Они расследуют кражу антиквариата в музее. Мейкпис: «Тут пахнет старыми деньгами и глупостью». Демпси: «Ты бы знал». Находят связь с местным бароном, который торгует поддельными картинами. Встречаются в пабе «Красный лев», где Мейкпис заказывает виски, а Демпси — пиво.

Позже они выслеживают барона на складе в Ист-Энде. Мейкпис взламывает замок отмычкой: «Старая школа, ничего не меняется». Демпси стоит на страже, нервно поправляя шляпу. Внутри находят ящики с фальшивыми шедеврами. Барон пытается сбежать, но его ловят.

Мейкпис шутит: «Теперь ты мне должен пиво». Демпси хмурится: «Ты мне должен свободу». Они возвращаются в паб, обсуждают следующий случай.