В воде, в которой пузыри (1961)

В небольшом французском городке у реки живёт Жан, рыбак средних лет. Его жена Мари работает в местной пекарне, а их сын Пьер мечтает стать художником. Жан каждый день выходит на лодке, проверяет сети, чинит снасти. Однажды он замечает странные пузыри на поверхности воды. "Что это? Рыба? Или что-то другое?" — спрашивает он у соседа Луи, но тот лишь пожимает плечами.

Пьер, увлечённый природой, начинает рисовать реку, замечая, что вода меняет цвет. Мари беспокоится: "Ты слишком много времени проводишь у воды, Пьер". Жан решает исследовать дно реки, но находит лишь старую корзину и ржавый якорь. Тем временем в городе появляется учёный из Парижа, который берёт пробы воды. "Здесь что-то не так", — говорит он мэру.

Жан продолжает ловить рыбу, но улов становится всё меньше. Однажды он видит мёртвую рыбу на берегу. "Это конец", — шепчет он Мари. Пьер рисует пузыри на воде, а Жан решает продать лодку. В финале семья сидит за столом, едят хлеб из пекарни Мари, а за окном река течёт спокойно, как будто ничего не случилось.