Звездный путь 4: Дорога домой (1986)

Экипаж «Энтерпрайза» возвращается на Землю после событий на планете Вулкан. Корабль поврежден, ресурсы на исходе. Спок, восстановившийся после смерти, проходит реабилитацию, пытаясь заново понять эмоции. Внезапно они обнаруживают странный зонд, который блокирует связь с Землей и вызывает климатические катастрофы. Зонд передает сигналы, похожие на песни горбатых китов, вымерших в XXIII веке.

Кирк решает отправиться в прошлое, в 1986 год, чтобы найти китов и доставить их в будущее. Экипаж разделяется: Маккой и Спок исследуют Сан-Франциско, где сталкиваются с местными жителями. Маккой, раздраженный примитивной медициной, ворчит: «Человек с рассеченной почкой? Дайте ему аспирин!» Спок, пытаясь адаптироваться, использует вульканский нервный захват на автобусе.

Чехов и Ухура добывают ядерные материалы для модификации корабля. Чехов, с акцентом спрашивает у прохожего: «Ядерный реактор? Где он?» Ухура пытается его успокоить. Тем временем Скотти обменивает технологию будущего на материалы для аквариума. Кирк встречает биолога Джиллиан Тейлор, которая изучает китов. Она сначала не верит его истории, но позже помогает.

В финале экипаж возвращается в будущее с двумя китами. Зонд прекращает разрушения после ответного сигнала китов. Экипаж предстает перед судом за нарушения временной линии, но их оправдывают за спасение Земли. Кирк понижен в звании до капитана, но получает командование новым «Энтерпрайзом».