Звездный путь продолжается (1 сезон)

Экипаж звездолета «Энтерпрайз» под командованием капитана Джеймса Кирка продолжает исследование космоса. На борту — Спок, Маккой, Ухура, Скотти и другие. В первой серии они сталкиваются с загадочным сигналом, исходящим с планеты класса М. Спок анализирует данные: «Капитан, это не природное явление. Источник искусственный». Кирк принимает решение высадиться. На поверхности обнаруживают древние руины, покрытые странными символами. Ухура пытается расшифровать: «Это похоже на протоколы связи, но технология неизвестна». Внезапно группа атакована дронами. Маккой кричит: «Джим, нам нужно отступать!» Они возвращаются на корабль, но дроны преследуют их. Скотти в инженерном отсеке: «Щиты на 40%, капитан! Если они прорвутся, мы не выдержим». Кирк приказывает использовать фазеры на полную мощность. После боя экипаж обнаруживает, что сигнал был ловушкой, созданной древней цивилизацией для защиты своих технологий. Спок замечает: «Интересно, что они так боялись потерять». Кирк улыбается: «Наверное, то же, что и мы — свободу».