Война и воспоминание (1 сезон)

Аарон Ястров, пожилой еврейский писатель, и его племянница Натали вместе с семьёй пытаются уехать из нацистской Германии. В Берлине 1938 года они сталкиваются с бюрократией: «Без визы вас не выпустят», — шепчет им знакомый чиновник. Тем временем капитан ВМС США Виктор Генри получает назначение в посольство США в Берлине. Его жена Ронда больше озабочена коктейлями и светскими раутами, чем политикой.

В Польше 1939 года семья Ястровых прячется в подвале, когда начинаются бомбёжки. «Заткнитесь, дети», — шипит мать, прижимая к себе младшего сына. Натали позже попадает в гетто, где меняет золотые часы на хлеб.

Виктор, наблюдая за действиями нацистов, докладывает в Вашингтон: «Они уничтожают целые кварталы». Его сын Уоррен воюет на Тихом океане, а второй сын, Байрон, влюбляется в Натали и ищет её по всей Европе.

В лагере Берген-Бельзен Натали выживает, стирая одежду охранников в ледяной воде. Аарон умирает от истощения, прошептав перед смертью: «Скажи Байрону…» В 1945-м американские солдаты освобождают лагерь. Байрон находит Натали среди измождённых узников. Она не сразу узнаёт его: «Ты… настоящий?»