При исполнении 3 (1988)

Главный герой — инспектор Чан, работает в полиции Гонконга. Его напарник, сержант Ли, погибает при задержании наркоторговцев. Чан клянётся отомстить. Он узнаёт, что за убийством стоит криминальный босс Тан, который контролирует поставки героина через доки.

Чан внедряется в банду Тана под видом грузчика. В порту он видит, как рабочие перегружают ящики с фальшивым дном. «Эти не для таможни», — шепчет ему старик в рваной рубахе. Ночью Чан пробирается на склад, находит партию наркотиков, но его обнаруживают. Перестрелка, погоня по крышам, прыжок в реку.

Тан приказывает убить Чана. Наёмник по кличке Ломаный выслеживает его в дешёвой гостинице. «Ты долго бегал», — бросает он перед дракой. Чан побеждает, но получает ножевое ранение в бок.

Финал — схватка на стройплощадке небоскрёба. Тан пытается сбежать на вертолёте, Чан цепляется за трос. «Тебе конец!» — кричит Тан, но инспектор дёргает за рычаг, лопасти задевают металлические балки. Вертолёт падает.

Чан выживает, идёт по улице, жуя жвачку. В кармане — медальон Ли.