При исполнении 4: Свидетель (1989)

Главный герой – инспектор Чан, работает в полиции Гонконга. Его напарник, Ли, погибает при задержании наркоторговцев. Чан подозревает, что дело нечисто: перед смертью Ли успел шепнуть «предатель».

Чан начинает собственное расследование. Он находит записную книжку Ли с адресом склада в районе Кеннеди-Таун. Там – пустые коробки из-под техники, запах табака и следы крови. В углу валяется сломанный пейджер с сообщением: *«Завтра в 10, доки»*.

В порту Чан видит, как двое мужчин грузят контейнеры. Один – высокий, в кожаной куртке, второй – коренастый, с шрамом на щеке. Разговор обрывистый: *«Босс сказал – быстрее»*, *«Если копы начнут копать...»*. Чан прячется за ящиками, но его замечают. Перестрелка. Он ранит коренастого, тот падает в воду. Высокий скрывается на грузовике.

Дома у Чана взламывают дверь. Кто-то перевернул квартиру вверх дном, но ничего не взял. На стене красной краской: *«Молчи»*. Соседка-старушка бормочет: *«Приходил мужчина в очках... спрашивал тебя»*.

Чан едет в участок, проверяет архивы. Находит фото: Ли и капитан Вонг вместе в баре. Вонг сейчас курирует операцию против наркокартеля. Чан звонит информатору, тот говорит: *«Вонг брал деньги у Триады»*.

Финал – встреча на крыше заброшенного дома. Вонг признаётся: *«Ли был слишком честным»*. Драка, выстрелы. Вонг падает с высоты. Чан стоит над телом, за ним подъезжают полицейские машины. Он бросает жетон на землю и уходит.