Наша учительница ()

В небольшой северокорейской деревне молодая учительница Ким Сун Хи приезжает в школу после учебы в Пхеньяне. Дети — сын шахтера Пак Чхоль, дочь крестьянки Ли Ми Ра, другие — сначала стесняются новой преподавательницы.

Зимой в классе холодно, печка дымит. «Опять угля нет», — ворчит уборщик. Сун Хи приносит из дома хурму, раздает детям. «В Пхеньяне тепло?» — спрашивает Чхоль. «Там тоже зима», — смеется она.

Отец Ми Ра против учебы: «Девчонке коров доить важнее». Учительница приходит к ним домой, помогает по хозяйству, уговаривает. «Безграмотная как свекла в поле», — бормочет старик, но разрешает дочери ходить на уроки.

Чхоль прогуливает школу, работает в шахте с отцом. Сун Хи спускается туда, говорит: «Ты хочешь всю жизнь уголь грузить?» Мальчик возвращается за парту.

Весной дети сажают огород возле школы. «Учительница, а правда, что в столице трамваи?» — спрашивает Ми Ра. «Правда, и фонтаны», — отвечает Сун Хи, поправляя ленту в волосах девочки.

Директор школы ставит спектакль к 15 апреля — Дню Солнца (рождение Ким Ир Сена). Дети репетируют стихи и песни. Чхоль забывает слова, краснеет. «Ничего, главное — сердце», — шепчет ему учительница.

На празднике родители аплодируют. Отец Ми Ра кивает Сун Хи: «Молодец». После концерта все едят рисовые пирожки, дети дарят учительнице букет полевых цветов.

Осенью Сун Хи получает перевод в городскую школу. На прощание она дарит Чхолю книгу, Ми Ра — тетрадь с золотым обрезом. Поезд увозит ее на юг, дети бегут вдоль путей, машут руками до тех пор, пока вагон не скрывается за поворотом.