Вооруженные силы (1 сезон)

В центре сюжета — капитан Джек Ривз, недавно переведённый на базу «Форт Брэгг». Его жена Лора разбирает коробки с вещами на кухне, ворчит: «Опять эти проклятые переезды». Их сын Томми, 12 лет, рисует танки в тетради.

Ривзу поручают тренировать новобранцев. Среди них — рядовой Эдди Морган, парень из Техаса, который постоянно опаздывает на построение. Сержант Харрис кричит: «Морган, если проспишь ещё раз, будешь чистить туалеты зубами!»

На учениях взвод теряет карту. Ривз и лейтенант Грег Коллинз спорят: «Идём на север», — «Там болото, с ума сошёл?» Пока они выбирают путь, Морган находит старую охотничью тропу.

Вечером в казарме солдаты играют в карты. Рядовой Луис проигрывает последний доллар: «Чёрт, опять без сигарет». В это время Лора звонит Джеку: «Томми хочет поговорить». Мальчик шепчет в трубку: «Пап, когда ты вернёсь?»

Финал серии — приказ о срочном выезде в зону конфликта. Ривз молча складывает вещи в рюкзак. Лора стоит в дверях, сжимая чашку кофе.