Волшебное путешествие (1992)

Действие разворачивается в небольшом немецком городке. Маленькая девочка Лотта, живущая с бабушкой, находит старую музыкальную шкатулку. Внутри — крошечный мир, где живут миниатюрные человечки: мальчик Питер, его сестра Анна и их друзья. Лотта случайно активирует шкатулку, и Питер с Анной оказываются в её комнате. Они просят помочь вернуть их домой, так как злой маг Малгамар похитил их родителей и разрушил деревню.

Лотта соглашается и вместе с ними отправляется в волшебный мир. Они путешествуют через леса, горы и реки, сталкиваясь с опасностями: гигантскими пауками, бурными водопадами. По пути Лотта узнаёт, что Малгамар хочет использовать силу шкатулки для захвата мира. В финале они находят замок мага. Лотта отвлекает его, а Питер и Анна освобождают родителей. Вместе они разрушают заклинание Малгамара, возвращая мир в шкатулке к жизни.

Вернувшись домой, Лотта обещает хранить шкатулку и её тайну. Бабушка замечает: «Ты выглядишь так, будто побывала в приключении». Лотта улыбается: «Да, бабушка, самое настоящее».