Братья Харди (1 сезон)

Фрэнк и Джо Харди, братья-подростки, живут в Бэйпорте. Их отец, частный детектив Фентон, часто уезжает по делам, оставляя сыновей разбираться с мелкими загадками. Фрэнк, старший, рассудительный, любит копаться в деталях. Джо — импульсивный, всегда готовый к действию. Их подруга Кэллен Шоу помогает в расследованиях, часто подсказывая неожиданные решения.

Однажды они находят старую карту в подвале дома. На ней отмечен заброшенный склад на окраине города. «Там что-то есть», — говорит Джо, разглядывая пометки. Ночью они пробираются туда, обнаруживают ящик с документами и странными схемами. Внезапно слышат шаги — кто-то приближается. «Быстро, за мной!» — шепчет Фрэнк, и они прячутся за стеллажами.

Позже выясняется: документы связаны с кражей драгоценностей из музея год назад. Братья начинают собственное расследование. Они опрашивают соседей, находят старика, который видел подозрительную машину в ту ночь. «Синий фургон, с царапиной на двери», — вспоминает он.

В финале братья раскрывают сеть контрабандистов, работающих под прикрытием автосервиса. «Мы сделали это», — улыбается Джо, когда полиция забирает преступников. Фрэнк кивает: «Но это только начало».