Эй, Арнольд! (5 сезон)(1996)

Главный герой — Арнольд, мальчик с квадратной головой, живет в пансионе своих бабушки и дедушки на улице Хиллвуд. Его сосед и лучший друг — Джеральд, любит рассказывать городские легенды. В пансионе живут разные персонажи: Хельга, которая тайно влюблена в Арнольда, но ведет себя грубо; Фил и Рода, близнецы, постоянно попадающие в нелепые ситуации; Юджин, везучий парень с неудачной судьбой.

Арнольд часто помогает друзьям: то спасает черепаху Чикате от соседского кота, то пытается вернуть потерянный мяч из двора мистера Хьюна. В одной серии он уговаривает бабушку приготовить печенье для школьной ярмарки, но оно получается настолько твердым, что его используют как молоток.

В школе учительница мисс Фелпс пытается поддерживать порядок, но класс постоянно срывает уроки. Например, когда Арнольд и Джеральд решили доказать, что призрак старого завода — это просто ветер в трубах, но сами чуть не испугались до смерти.

На улице Хиллвуд всегда что-то происходит: то мистер Грин продает подозрительные хот-доги, то старик Потик рассказывает истории о своих приключениях. Арнольд часто гуляет по крышам домов, наблюдая за жизнью района. Однажды он нашел старую карту и решил найти клад, но вместо этого обнаружил заброшенный подвал с ржавыми велосипедами.

Диалоги простые: «Эй, Арнольд, ты видел это?» — спрашивает Джеральд, показывая странный свет в окне заброшенного дома. «Давай проверим», — отвечает Арнольд. Или: «Хельга, почему ты всегда такая злая?» — «Отстань, футбольная голова!» — бросает она в ответ.

Каждый день в этом районе — новое приключение: то поиск пропавшей кошки, то попытка выиграть конкурс талантов с помощью танца бабушки Арнольда.