Крутые бобры (4 сезон)(1997)

Братья Бивер, Норберт и Даг, живут в бобровой плотине на окраине города Васэга. Их сосед — одержимый чистотой бобер Валтер, который постоянно ворчит: «Кто опять разбросал опилки?» Братья обожают приключения, но часто попадают в нелепые ситуации. Например, пытаются построить гигантскую горку из палок, но она рушится, заваливая весь пруд. Их друг Ланс Муччио, крыса-музыкант, всегда предлагает странные идеи: «Давайте устроим концерт на плоту!» Но плот тонет, а Ланс спасает только свою гитару. Сестры Бивер, Триш и Стеф, часто подшучивают над братьями: «Опять ваши планы провалились?» Валтер тем временем чистит свой дом пылесосом и кричит: «Тихо! Я слышу пыль!» Иногда братья попадают в магазин Спуджа, где продаются странные вещи вроде «суперклея для бобровых хвостов». Каждый день — новый хаос: то они пытаются поймать рыбу с помощью будильника, то устраивают гонки на самодельных тележках. Все заканчивается смехом, но плотина всегда цела.