Достойное ремесло (1 сезон)

События разворачиваются в Лондоне и Дублине. Главный герой — Джек Мэлоун, бывший полицейский, который после увольнения открывает частное детективное агентство. Его помощница — Кейт О’Рейли, молодая ирландка с острым языком и тягой к авантюрам. Вместе они берутся за дела, которые полиция считает безнадежными.

Однажды к ним приходит женщина по имени Маргарет Харрис, чья дочь пропала после вечеринки в пабе «Красный лев». Джек и Кейт начинают расследование, сталкиваясь с местными бандитами и коррумпированными чиновниками. В процессе они находят связь между исчезновением девушки и подпольным бизнесом по продаже поддельных документов.

В одной из сцен Джек, сидя в закусочной, говорит Кейт: «Тысячи людей исчезают каждый год, но никто не ищет их так, как мы». Они находят следы девушки в порту Дублина, где сталкиваются с группой контрабандистов. После перестрелки им удается спасти Маргарет, но главный организатор уходит от правосудия.

Каждый эпизод — новое дело: кражи, шантаж, мошенничество. Джек часто вспоминает прошлое, сидя в своем кабинете с видом на дождь за окном. Кейт тем временем учится быть осторожнее, но ее импульсивность иногда приводит к опасным ситуациям. Их отношения — смесь профессионального уважения и легкого сарказма.

В финале сезона Джек получает письмо от бывшего коллеги из полиции с предупреждением: «Ты слишком близко подобрался к тем, кто не любит внимания».