Дьявольская арифметика (1999)

Ханна Штерн, американская подросток, не хочет отмечать Песах с семьёй. «Опять эти старые истории», — ворчит она. Во время седера дверь внезапно открывается сама, и Ханна переносится в 1942 год, в оккупированную Польшу. Теперь её зовут Хая, она живёт в еврейской деревне.

Тётя Эва учит её молоть зерно, сосед Арон дразнит: «Ты даже серпа не умеешь держать!» Вскоре в деревню входят нацисты, всех сгоняют в гетто. Бабушка Ривка прячет хлеб в подоле юбки, но солдаты находят: «Еврейская свинья!» — бьют её прикладом.

Людей грузят в вагоны для скота. В лагере Хая встречает девочку Ривку (позже окажется — её будущая бабушка). Они выживают, помогая друг другу: делят порцию брюквы, прячутся во время «селекций». Комендант Шмидт выбирает жертв для газовой камеры. Когда Ривку ведут на смерть, Хая меняется с ней местами.

Перед камерой Хая снова становится Ханной — сидит за праздничным столом. Теперь она понимает бабушкины слёзы. «Расскажи мне про твою сестру», — просит Ханна. Бабушка удивлена: «Ты никогда не спрашивала…»