Фури-кури (1 сезон)(2000)

Кёко и Юка сидят на крыше школы, жуя булочки с джемом. «Опять этот дурацкий тест завалила», — бросает Кёко, разглядывая кляксу в тетради. Юка молчит, ковыряет кроссовком трещину в бетоне. После уроков они бродят по улицам Токио, заглядывают в комиссионку, где торгуют потрёпанными мангами. Хозяйка лавки, женщина с седыми корнями, кричит: «Не трогайте, если не покупаете!»

На следующий день Кёко находит в парке бездомного кота. Таскает его в рюкзаке, подкармливает крадеными сосисками из школьной столовой. Юка смеётся: «Сдохнет же у тебя». Они спорят о пустяках — о том, почему в автоматах с газировкой всегда кончается «Меллон-сода», о глупом прозвище учителя химии.

Вечером у Юки дома её отец, красный от саке, орёт на жену. Девчонки запираются в комнате, включают на полную громкость кассету с поп-группой. Кёко рисует в блокноте карикатуры на одноклассников, Юка клеит модель танка — подарок младшему брату, который живёт у бабушки в Осаке.

В выходные они едут на заброшенный завод. Лазают по ржавым лестницам, находят разбитую бутылку с чьей-то засохшей помадой внутри. «Похоже на кровь», — шепчет Юка. Кёко хохочет: «Ты как маленькая». На обратном пути начинается дождь. Промокшие до нитки, они прячутся под мостом. Кот вырывается из рюкзака и исчезает в темноте.

В понедельник Кёко не приходит в школу. Юка звонит ей вечером — трубку берёт мать: «Она в больнице». Оказывается, та всё лето скрывала астму. В палате Кёко корчит рожицу: «Чего расквасилась? Я же не померла». Юка бросает в неё свёрток — новую мангу про космических пиратов. «Читай, пока не вылечишь свои лёгкие».