Клерки (1 сезон)(2000)

Рэндал и Дэнте работают в «Быстром стриме» — круглосуточном магазине где-то в Нью-Джерси. Утро начинается с разговора о вчерашней вечеринке, пока Дэнте зевает за кассой. «Ты опять проспал смену?» — бросает Рэндал, разбирая коробки с сигаретами.

Заходит Джей с молчаливым Бобом, предлагает продавать траву под прилавком. Дэнте отмахивается: «Мне бы зарплату получить». В перерыве они спорят о «Звёздных войнах», пока жрут чипсы.

Через час появляется девушка Дэнте — Вероника, злится, что он не позвонил. «Я был на похоронах бабушки», — врёт он. Она хлопает дверью.

Хозяин магазина требует убрать мёртвого парня в туалете. Рэндал уговаривает Дэнте: «Просто скажем, что он упал». Они тащат тело через заднюю дверь, но их замечает соседка.

Вечером приезжает экс-парень Вероники — хоккеист. Он лезет в драку, но спотыкается о мусорный бак. Полицейские задерживают всех, кроме Дэнте и Рэндала.

Магазин закрывается. Рэндал включает порно на мониторе камеры, Дэнте считает выручку. «Завтра опять то же самое», — вздыхает он.