Карты, деньги и два ствола 2 (1 сезон)(2000)

Томми и Эдди, старые друзья, снова в деле. На этот раз их цель — украсть партию редких антикварных часов из особняка криминального авторитета Виктора Ковальского. Действие разворачивается в Лондоне, в районе Ист-Энд. Томми, сидя на кухне своей съемной квартиры, разглядывает план особняка через увеличительное стекло. «Тут сигнализация, как в Форт-Ноксе», — бросает он, поправляя очки. Эдди, жуя бутерброд с ветчиной, отвечает: «Ну и что? Мы ведь не в первый раз».

Параллельно знакомимся с новой героиней — Софи, подругой Томми. Она работает официанткой в кафе и случайно подслушивает разговор двух бандитов о крупной сделке. Софи сообщает об этом Томми, и тот решает использовать информацию.

Взлом особняка проходит не по плану: вместо часов они находят ящик с фальшивыми паспортами и ключами от сейфов в Швейцарии. Виктор, оказавшийся бывшим агентом спецслужб, начинает охоту на героев. Погоня по узким улочкам Лондона заканчивается в старом гараже, где Томми и Эдди сталкиваются с группой наемников.

Финал — в подвале бара «Красный лев». Герои договариваются с Виктором: часы возвращают, но оставляют себе ключи от сейфов. «Живи и давай жить другим», — говорит Томми, потягивая пиво. Эдди смеется: «Ты стал философом».