Вне игры (2002)

Действие разворачивается в Лондоне. Главный герой — Джо, бывший футболист, который теперь работает агентом. Он пытается устроить трансфер молодого таланта, Сэма, из скромного клуба в крупный. Джо постоянно звонит своему помощнику Томми, обсуждая детали сделки: «Сэм должен подписать контракт до конца недели, иначе всё сорвётся». Параллельно Джо сталкивается с проблемами в личной жизни: его жена Изабель устала от его постоянных отъездов и невыполненных обещаний.

Сэм, тем временем, колеблется. Его мать, Мэгги, настаивает на том, чтобы он остался в родном городе: «Ты ещё молод, не гонись за деньгами». Джо приезжает к ним домой, пытаясь уговорить: «Это твой шанс, Сэм. Ты можешь всё изменить». В процессе переговоров Джо сталкивается с конкурентом — агентом по имени Питер, который предлагает Сэму более выгодные условия.

В финале Джо понимает, что ради успеха сделки он жертвует своими принципами. Он возвращается домой к Изабель, но она уже собирает вещи: «Ты всегда выбираешь работу». Сделка срывается, Сэм остаётся в своём клубе. Джо сидит в пустой квартире, глядя на фотографию своей семьи.