По ту сторону закона (2002)

В Берлине, в начале 2000-х, двое друзей, Том и Алекс, работают механиками в небольшой автомастерской. Том — спокойный парень, живущий с матерью, Алекс — авантюрист, мечтающий о больших деньгах. Однажды Алекс предлагает Тому ограбить инкассаторскую машину. "Мы сделаем это быстро, никто не пострадает", — убеждает он. Том, колеблясь, соглашается.

Они крадут машину, подделывают документы, готовят план. В день ограбления всё идёт не так: инкассатор оказывается вооружённым, начинается перестрелка. Том ранит охранника, они сбегают с деньгами. Полиция начинает расследование.

Том хочет вернуть деньги и сдаться, но Алекс настаивает: "Теперь мы в деле до конца". Они прячутся на заброшенной даче за городом. Друзья ссорятся из-за планов на будущее. Тем временем полиция находит следы: отпечатки пальцев в мастерской, показания свидетелей.

Алекс решает уехать за границу один, но его задерживают на границе. Том остаётся в Берлине, пытаясь начать новую жизнь. В финале он встречает мать раненого инкассатора и передаёт ей часть денег. "Это не искупит мою вину", — говорит он ей. Полиция задерживает Тома у выхода из метро.