Тупик (1 сезон)

В небольшом городке на севере Англии, в пабе «Корона», собираются местные жители. Томми, владелец заведения, пытается сохранить бизнес, но долги растут. Его жена Мэри, уставшая от постоянных скандалов, угрожает уйти. Их сын Джек, 16 лет, мечтает сбежать из города, но денег нет. В паб заходит Джимми, старый друг Томми, с предложением: ограбить инкассаторскую машину. Томми сначала отказывается, но потом соглашается.

Джимми привлекает к делу своего племянника Эдди, который только что вышел из тюрьмы. Эдди скептичен: «Ты уверен, что это сработает?» План прост: машина останавливается у банка каждую среду в 10 утра. Нужно только отвлечь водителя.

В день ограбления всё идёт не так. Водитель оказывается вооружённым, начинается перестрелка. Джек, случайно оказавшийся рядом, получает ранение. Томми в панике: «Что мы наделали?» Джимми пытается скрыть следы, но полиция уже находит улики.

Мэри узнаёт правду и требует от Томми сдаться: «Ты разрушил всё!» Тем временем Джек лежит в больнице, его состояние ухудшается. Эдди предлагает бежать, но Томми понимает: бежать некуда. Городок слишком маленький, все всё знают. В финале Томми стоит перед выбором: спасти семью или попытаться избежать наказания.