Тайная страсть (1 сезон)

Мария и Хуан живут в небольшом колумбийском городке. Она работает медсестрой, он — фермером. Их жизнь течёт размеренно: утренний кофе, работа, вечерние прогулки. Однажды Мария находит старый дневник своей бабушки, где описана история любви с таинственным мужчиной. В дневнике упоминается фамилия «Мендоса». Хуан, услышав это, бледнеет: его дед носил ту же фамилию.

Мария начинает копать глубже. Она узнаёт, что её бабушка и дед Хуана были влюблены, но их разлучила война. В дневнике описаны встречи в старом саду за церковью, где они прятали письма под камнем. Мария и Хуан решают найти это место. Под камнем они обнаруживают пожелтевшие письма и фотографию.

На фоне этого Хуан начинает отдаляться. Он часто уезжает в соседний город, говорит по телефону шёпотом. Мария подозревает измену, но однажды находит в его машине документы на землю, которую он тайно выкупил для их будущего дома.

Однажды вечером они сидят на крыльце. «Ты думаешь, мы повторим их судьбу?» — спрашивает Мария. Хуан молчит, потом берёт её за руку: «Мы напишем свою».