Владыка морей (1 сезон)(2004)

Молодой парень Хэ-мюн живет в прибрежной деревне. Его отец, рыбак, погибает в море во время шторма. Хэ-мюн клянется отомстить океану. Он ворует у соседа лодку, выходит в открытое море, но терпит крушение.

Очнулся на берегу, весь в водорослях. Рядом — старик Чхве с потрескавшимися губами: «Ты что, с ума сошел? Море не враг, оно как старуха — сегодня злая, завтра ласковая». Хэ-мюн плюет в песок: «Оно убило отца».

Чхве берет его к себе, учит ловить рыбу по-новому — без ненависти. Они чинят сети под крики чаек, едят сырую камбалу с перцем. Однажды ночью шторм снова накрывает деревню. Хэ-мюн видит, как волны тащат на дно лодки соседей. Без раздумий бросается в воду, вытаскивает детей старика Ким.

Утром мокрый и злой сидит на причале. Чхве подает ему чашку горячего супа: «Теперь ты понял? Море дает и забирает. Ты выбрал — спасать, а не мстить». Хэ-мюн молчит, но больше не проклинает волны. Вместо этого учит деревенских мальчишек вязать узлы и читать ветер.