Металлика (2004)

Джеймс Хэтфилд, гитарист Metallica, сидит в пустом гараже, перебирает струны. «Опять этот звук не тот», — бормочет он, бросая медиатор на стол. Ларс Ульрих заходит с пачкой счетов: «Концерт в Финиксе отменили. Опять эти менеджеры…»

В Лос-Анджелесе группа репетирует новый альбом. Кирк Хэммет спорит с продюсером Бобом Роком: «Здесь нужен дисторшн, а не эта пластмасса!» Роберт Трухильо молча настраивает бас, игнорируя претензии бывшего басиста Джейсона Ньюстеда, который звонит и оставляет гневные сообщения.

Документалисты фиксируют каждый шаг: Хэтфилд ест сэндвич с индейкой, Ульрих ругается из-за билетов на хоккей. В студии вспыхивает скандал — Ларс требует переписать ударные, Джеймс швыряет гитару. «Мы уже три месяца тут сидим!» — кричит Кирк.

Группа летит в Берлин. В отеле Хэтфилд пьёт виски и пишет тексты на салфетках. Ульрих звонит жене: «Нет, я не знаю, когда вернусь». Концерт проходит в полупустом зале — фанаты ждут старые хиты, но музыканты играют новый материал. После шоу Трухильо говорит: «Надо было сыграть "Enter Sandman"».

Возвращение в США. Альбом записан, но никто не доволен. Хэтфилд курит у студии: «Это дерьмо». Ульрих пожимает плечами: «Зато заплатили».