Шекспир на новый лад (1 сезон)

В Лондоне, 2003 год. Винсент – менеджер ночного клуба, бывший футболист. Его жена Оливия уходит к его боссу, Дэну. Винсент в ярости: «Ты с ним сплю?» – «Нет, просто целовалась». Он вышвыривает её вещи на улицу.

Билли, младший брат Винсента, влюблён в медсестру Джину. Она замужем за полицейским Крисом. Билли подкалывает: «Он же деспот!» – «Зато не пьёт, как ты».

В другом районе живёт Бен – учитель литературы. Его девушка, актриса Кейт, изменяет с коллегой по театру. Бен узнаёт, видит их через окно кафе. «Ты даже не скрываешься», – бросает он ей позже.

Все герои связаны случайно. Оливия идёт на свидание с Дэном в ресторан, где работает официанткой Джина. Билли напивается в баре напротив, видит через витрину жену Криса. Бен сидит там же, разбирает с учеником «Отелло».

Соседка Винсента, Мэгги, сплетничает: «Дэн купил Оливии кольцо». Винсент ломает дверь её квартиры – оказывается, она перепутала.

Финал открытый: Билли уезжает с Джиной, но Крис уже идёт за ними. Винсент поджигает клуб Дэна. Бен остаётся один, перечитывает письмо Кейт: «Прости».