Дольмен (1 сезон)

В маленьком городке на юге Франции, недалеко от Марселя, археолог Люк Бертье находит странный камень с вырезанными символами. Его коллега, Софи Леруа, сразу понимает: это не просто артефакт. «Ты видел эти отметины? — говорит она, проводя пальцем по трещинам. — Это не эрозия. Кто-то пытался его уничтожить».

Тем временем местный учитель истории, Антуан Моро, копается в архивах и находит записи XIX века о пропавших детях. «Здесь написано: „Исчезли у камней“. Каких камней?» — бормочет он себе под нос.

В лесу за городом стоит древний дольмен. Подростки из школы Антуана — Мари и Жюльен — решают туда сходить ночью. «Ты слышал эти звуки?» — шепчет Мари, когда из-за камней доносится шёпот. Утром Жюльена находят без сознания у дороги. Врач не может объяснить его состояние: «Пульс есть, но он… будто спит».

Люк и Софи расшифровывают символы: это предупреждение. «Они называли это „вратами“», — говорит Софи. Антуан сопоставляет факты и понимает: дети исчезали каждые 30 лет. Последний раз — в 1975-м.

В мэрии начинается паника. Мэр Дюбуа кричит на Люка: «Вы напугали весь город своими сказками!» Но вечером пропадает ещё один ребёнок — сын местного фермера. Отец хватает ружьё: «Я сам разберусь с этим проклятым камнем».

Софи находит в библиотеке старую книгу с ритуалом: чтобы закрыть «врата», нужно вернуть то, что было взято. Люк вспоминает — Жюльен держал в руке кусок кварца, когда его нашли...