Живой товар (1 сезон)

В Ванкувере полицейский детектив Майкл Донован расследует цепочку исчезновений девушек из ночных клубов. Его напарница, Линда Ковальски, замечает: «Опять те же притоны, те же лица. Кто-то сводит счёты или бизнес идёт».

Первая жертва — Оксана, украинская официантка. Её соседка по общежитию, Ирина, показывает фотографию: «Она ушла на смену и не вернулась». В кармане Оксаны находят чек из кафе «Балтика», где часто бывают выходцы из Восточной Европы.

Тем временем в порту грузчик Виктор Красовский передаёт контейнер с «живым товаром» криминальному боссу Сергею Малинову. «Девчонок вези в Эдмонтон, там ждут», — бросает тот, разглядывая паспорта.

Майкл находит связь между клубами и фирмой-прикрытием «Восточный экспресс». В офисе фирмы — пустые кофейные стаканчики, компьютер с удалёнными данными. Секретарша Люда нервно курит: «Я только документы печатаю».

Линда внедряется в среду девушек под видом новенькой из Челябинска. В съёмной квартире на окраине ей говорят: «Работаешь танцовщицей — платишь за жильё, не работаешь — отбываешь другим способом».

Финал — облава в подпольном борделе. Майкл задерживает Виктора, но Малинов скрывается. В досье остаются неопознанные фото девушек и адрес заброшенного склада с цепями на дверях.