Всё ещё опасные копы (2005)

В токийском районе Сибуя детектив Кодзиро Судзуки, 45 лет, в мятом плаще и с вечным сигаретным пеплом на рубашке, расследует дело о пропавшем наркотике «Ангельская пыль». Его напарник, молодой Такуми Ито, в кожаной куртке и с наушниками в ушах, постоянно спорит: «Ты вообще слушаешь меня, старик?»

Ночью в баре «Золотой дракон» информатор Масао, с шрамом через левую бровь, шепчет Судзуки: «Ищи в доке 17. Там кое-что плавает». Утром они находят контейнер с пустыми мешками — кто-то успел вывезти товар.

В захудалой закусочной рядом с рынком Цукидзи Судзуки сталкивается с Ясуо, бывшим полицейским, теперь торгующим фальшивыми часами. «Ты всё ещё копаешься в этом дерьме?» — хрипит Ясуо, вытирая жирные пальцы салфеткой.

Ито тем временем выслеживает курьера Юми, девушку с розовыми волосами и рюкзаком, забитым таблетками. Она убегает через крыши, но он хватает её за руку: «Кто твой босс?» Юми смеётся: «Ты даже не знаешь, во что вляпался».

Вечером Судзуки получает звонок: «Завтра в 5 утра на пароме. Один». На причале его встречает человек в чёрном — это начальник отдела наркоконтроля Кадзита. «Мы работаем на одних и тех же, Кодзиро. Просто отпусти это дело».

Судзуки возвращается в участок, выбрасывает значок в мусорку и достаёт пистолет из сейфа. Ито стоит в дверях: «Куда ты?» — «Доделать работу».