Ренессанс (2006)

Париж, 2054 год. Детектив Бартоломью Карас расследует исчезновение молодого учёного Илоны Тасуевой, сотрудницы корпорации «Авалон». В её квартире он находит пустые флаконы из-под лекарств, разбитые очки и следы борьбы.

Карас допрашивает коллег Илоны — нервного генетика Дюрана и холодную директора по безопасности Барселен. «Она копала не в своём огороде», — бросает Барселен, стирая файлы с компьютера.

Поиски приводят Караса в заброшенный район, где скрывается младшая сестра Илоны, Биска. Та передаёт ему голограмму с последними словами сестры: «Они хотят вечную молодость… но это убивает».

В лаборатории «Авалон» Карас обнаруживает подпольные эксперименты: стариков превращают в юных, но тела быстро разрушаются. Дюран пытается остановить его: «Ты не понимаешь, это будущее!» — но Карас стреляет в серверы, уничтожая данные.

На крыше Барселен предлагает детективу присоединиться: «Мы можем дать тебе 30 лет жизни». Он отказывается, и она падает вниз, разбиваясь о стеклянный купол.

Финал: Карас сидит в баре, пьёт виски. Биска передаёт ему новую улику — плёнку с голосом Илоны. Он вздыхает, достаёт пистолет.