Волшебники из Вэйверли Плэйс (4 сезон)

Алекс, Джастин и Макс Руссо живут в Нью-Йорке, в квартире над семейным кафе. Их отец, Джерри, бывший волшебник, обучает детей магии. Алекс — самая талантливая, но ленивая. Джастин — старательный, но часто переоценивает свои силы. Макс — младший, его магия пока слабая. Мать, Тереза, не обладает магией и следит за порядком.

Однажды Алекс использует заклинание, чтобы сделать домашку за себя. «Зачем учиться, если можно просто *вингардиум левиоса*?» — говорит она. Но заклинание срабатывает слишком сильно, и тетради разлетаются по всему городу. Джастин пытается помочь: «Алекс, ты опять всё испортила!» Они вдвоем летают на метле, собирая листы. Макс тем временем случайно превращает кота в попугая.

В кафе появляется инспектор от Совета Волшебников. Он проверяет, не нарушают ли дети правила. Алекс прячет метлу под столом, а Джастин пытается отвлечь его разговором о древних заклинаниях. Инспектор замечает кота-попугая: «Что это?» Макс быстро отвечает: «Это новый питомец! Очень редкий!»

Вечером Джерри объясняет детям: «Магия — это не игрушка. Если вы не будете осторожны, вас лишат сил». Алекс обещает быть внимательнее, но уже планирует новое заклинание для школьного проекта. Джастин сидит с учебником: «Я должен знать всё на случай проверки». Макс кормит кота-попугая печеньем: «Может, он так и останется?»