Зорро: Шпага и роза (1 сезон)

В маленьком городке Лос-Анджелес, 19 век. Молодой аристократ Диего де ла Вега возвращается из Испании, узнав о смерти отца. Встреча с детством — старый дом, слуга Бернардо, немой, но понимающий всё без слов. Диего замечает несправедливость: губернатор Монтеро и его приспешник капитан Рамирес угнетают народ. Ночью он надевает маску, берёт шпагу и становится Зорро.

Елена, дочь Монтеро, влюбляется в Диего, не зная о его тайне. "Ты всегда так задумчив", — говорит она ему на балу. Диего улыбается: "Просто вспоминаю старые времена". Тем временем Зорро освобождает крестьян от налогов, поджигает склады с конфискованным зерном. Бернардо помогает ему, передавая записки через голубей.

Однажды Елена видит рану на плече Диего — след от шпаги Рамиреса. "Откуда это?" — спрашивает она. "Упал с лошади", — отвечает он, избегая её взгляда. Подозрения растут. В финале Монтеро узнаёт правду, но Зорро успевает спасти город от его тирании. Елена остаётся с Диего, прощая обман. "Ты был прав", — шепчет она ему на рассвете.