Валландер (4 сезон)

Курт Валландер, полицейский из Истада, Швеция, расследует преступления в провинции Сконе. Его дочь Линда мечтает стать копом, но отец против. Валландер живет один в доме у моря, часто слушает оперу и пьет кофе. Его коллега Анн-Бритт Хёглунд помогает в делах, а начальник Сведберг постоянно требует результатов.

Однажды находят тело женщины в поле. Валландер осматривает место: грязь, следы шин, разбитый телефон. Он замечает: «Кто-то торопился». Позже выясняется, что жертва — учительница, связанная с торговлей людьми. Валландер допрашивает подозреваемого, который кричит: «Я ничего не знаю!»

Линда тайно помогает отцу, находит улики в соцсетях. Валландер ругается: «Ты не должна этим заниматься!» Но позже признает ее помощь. В финале убийца пойман — это местный бизнесмен, который пытался скрыть свои связи с преступным миром. Валландер возвращается домой, включает оперу и смотрит на море. Линда звонит: «Пап, я подала заявление в полицию». Он молчит, потом говорит: «Хорошо».