Новый мир (1 сезон)(2008)

Джейк Салли, бывший морской пехотец, прикован к инвалидному креслу после ранения. Его отправляют на Пандору, далекую планету, где добывают редкий минерал. Джейк соглашается на участие в программе «Аватар»: его сознание переносят в гибридное тело, созданное из ДНК местного племени На’ви. Он должен завоевать доверие племени, чтобы помочь корпорации добыть ресурсы.

Джейк встречает Нейтири, дочь вождя племени Оматикайя. Она учит его выживать в джунглях: «Смотри под ноги, здесь все живое». Постепенно он осваивает их обычаи, учится ездить на икранах и общаться с Эйвой, духовным центром планеты.

Корпорация теряет терпение. Полковник Куорич требует результатов: «Ты здесь не для того, чтобы играть в дикаря». Джейк понимает, что не может предать На’ви. Он объединяет племена против захватчиков. В финальной битве Джейк на своем аватаре сражается с Куоричем в механизированном костюме. Победа достается ценой разрушений, но Пандора начинает восстанавливаться. Джейк решает остаться в теле аватара навсегда: «Это мой дом теперь».