Сердца Пандоры (1 сезон)(2009)

Джейк Салли, бывший морпех, прибывает на Пандору для участия в программе аватаров. Его брат-близнец Том погиб, и Джейк занимает его место. В лаборатории доктора Грейс Огустин и Норм Спеллман объясняют ему, как управлять аватаром — гибридом человека и на’ви. Джейк впервые подключается к телу, чувствуя запахи и прикосновения. В джунглях он встречает Нейтири, дочь вождя племени Оматикайя. Она учит его выживать: «Смотри, как я делаю». Джейк постепенно вживается в жизнь на’ви, охотится на зверя-стайлера, участвует в ритуалах. Но корпорация RDA требует данных о месторождениях унобтаниума. Джейк оказывается перед выбором: предать на’ви или защитить их дом.