Переростки (3 сезон)

В небольшом британском городке подростки Джейк, Лиам и Эмили проводят дни в школе, за игрой в футбол и болтовней у старого гаража. Джейк мечтает сбежать в Лондон, но пока работает на заправке. Лиам, сын местного полицейского, постоянно влипает в истории, а Эмили помогает отцу в пекарне, мечтая о карьере художницы.

Однажды они находят старую карту с отметками, ведущими к заброшенному складу. Там обнаруживают ящик с документами на русском и китайском языках, фотографии северокорейских военных и странные схемы. Ребята решают разобраться сами, не доверяя взрослым.

Лиам: «Это шпионская штука, точно!»
Джейк: «Да брось, может, просто чей-то хлам.»
Эмили: «А если это опасно?»

Они начинают следить за подозрительным мужчиной в черном пальто, который появляется в городе. Вскоре их самих замечают. Преследование приводит к старому мосту, где ребята прячутся в заброшенном вагоне. Там находят записку: «Передайте данные в Пекин».

Пытаясь понять связь между Россией, Китаем и Северной Кореей, подростки сталкиваются с угрозами и неожиданными союзниками. В финале они передают информацию журналисту из Лондона, но понимают: их жизнь уже не будет прежней.